This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)(りょう)(うで)()きしめた。
She folded the baby in her arms.
Sentence

彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)をベッドに()かせた。
She laid her baby on the bed.
Sentence

彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)をあやして(ねむ)らせた。
She hushed her baby to sleep.
Sentence

彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)にミルクを()ませた。
She had her baby drink some milk.
Sentence

彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。

彼女(かのじょ)(あか)ちゃんを(やさ)しく愛撫(あいぶ)した。
She caressed her baby lovingly.
Sentence

彼女は赤いスカートをはいていた。

彼女(かのじょ)(あか)いスカートをはいていた。
She was wearing a red skirt.
Sentence

彼女は耳のつけ根まで赤くなった。

彼女(かのじょ)(みみ)のつけ()まで(あか)くなった。
She colored up to her temples.
Sentence

彼は赤信号にも車を止めなかった。

(かれ)赤信号(あかしんごう)にも(くるま)()めなかった。
He did not stop his car at the red light.
Sentence

彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。

(かれ)はいわば(おお)きくなった(あか)(ぼう)だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.
Sentence

彼の車は青で、彼女のは赤だった。

(かれ)(くるま)(あお)で、彼女(かのじょ)のは(あか)だった。
His car was blue; hers was red.