This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

眠っている赤ん坊を見なさい。

(ねむ)っている(あか)(ぼう)()なさい。
Look at the sleeping baby.
Sentence

母は赤ん坊の唇にキスをした。

(はは)(あか)(ぼう)(くちびる)にキスをした。
The mother kissed her baby on the lips.
Sentence

彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)毛布(もうふ)(つつ)んだ。
She wrapped her baby in a blanket.
Sentence

彼女は赤ん坊を背負っていた。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)背負(せお)っていた。
She was carrying the baby on her back.
Sentence

彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)()いっぱいだ。
Her hands are full taking care of the baby.
Sentence

彼はいわば成人した赤ん坊だ。

(かれ)はいわば成人(せいじん)した(あか)(ぼう)だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
Sentence

彼はいわば、大きな赤ん坊だ。

(かれ)はいわば、(おお)きな(あか)(ぼう)だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
Sentence

彼は、いわば大人の赤ん坊だ。

(かれ)は、いわば大人(おとな)(あか)(ぼう)だ。
He is, as it were, a grown up baby.
Sentence

赤ん坊を寝かしつけなければ。

(あか)(ぼう)()かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
Sentence

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

(あか)(ぼう)夜通(よどお)しなきつづけた。
The baby cried all night.