This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。

(かれ)らは(あか)(ぼう)をジェーンと()づけた。
They named their baby Jane.
Sentence

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

草花(くさばな)()(あか)(ぼう)(ゆび)のように(よわ)い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Sentence

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。

(あか)(ぼう)()りかごの(なか)(ねむ)っていた。
The baby was sleeping in the cradle.
Sentence

赤ん坊は母親を見るとにっこりした。

(あか)(ぼう)母親(ははおや)()るとにっこりした。
The baby smiled at the sight of its mother.
Sentence

赤ん坊は善悪について何も知らない。

(あか)(ぼう)善悪(ぜんあく)について(なに)()らない。
A baby does not know good or evil.
Sentence

赤ん坊が眠っている。音を立てるな。

(あか)(ぼう)(ねむ)っている。(おと)()てるな。
The baby is asleep. Don't make a noise.
Sentence

赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。

(あか)(ぼう)がゆりかごの(なか)(ねむ)っている。
A baby is sleeping in the cradle.
Sentence

とうとうその赤ん坊は眠りについた。

とうとうその(あか)(ぼう)(ねむ)りについた。
At last, the baby fell asleep.
Sentence

その赤ん坊は新しい母親になついた。

その(あか)(ぼう)(あたら)しい母親(ははおや)になついた。
The baby transferred its affection to its new mother.
Sentence

母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)(ひだり)(むね)(いだ)傾向(けいこう)がある。
A mother tends to hold her baby on the left.