This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

贅沢な暮らしをしたい。

贅沢(ぜいたく)()らしをしたい。
I would like to live in luxury.
Sentence

彼は贅沢な生活を送った。

(かれ)贅沢(ぜいたく)生活(せいかつ)(おく)った。
He led a life of luxury.
Sentence

彼女は贅沢にそだてられた。

彼女(かのじょ)贅沢(ぜいたく)にそだてられた。
She was brought up in the lap of luxury.
Sentence

それはぜいたくな悩みだよ。

それはぜいたくな(なや)みだよ。
Gee, I wish I had that problem.
Sentence

彼は贅沢な暮らしをしている。

(かれ)贅沢(ぜいたく)()らしをしている。
He lives in luxury.
Sentence

彼女はぜいたくに暮らしている。

彼女(かのじょ)はぜいたくに()らしている。
She lives in an expensive style.
Sentence

タクシーに乗るのは私には贅沢だ。

タクシーに()るのは(わたし)には贅沢(ぜいたく)だ。
Taking a taxi is a luxury for me.
Sentence

テレビは、昔ぜいたくひんだった。

テレビは、(むかし)ぜいたくひんだった。
A television set used to be a luxury.
Sentence

これは身分不相応な贅沢なものだ。

これは身分(みぶん)不相応(ふそうおう)贅沢(ぜいたく)なものだ。
This is luxury beyond my income.
Sentence

そのホテルは贅沢な雰囲気がある。

そのホテルは贅沢(ぜいたく)雰囲気(ふんいき)がある。
The hotel has an air of luxury.