Sentence

彼はこの事に人生を賭けているからね。

(かれ)はこの(こと)人生(じんせい)()けているからね。
He's in this thing up to his balls.
Sentence

僕が君ならその馬に賭けたりはしない。

(ぼく)(きみ)ならその(うま)()けたりはしない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
Sentence

彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。

彼女(かのじょ)(いのち)()けて子供(こども)(まも)ろうとした。
She risked her life to protect her child.
Sentence

あなたは賭事が好きではないのですね。

あなたは賭事(かけごと)()きではないのですね。
You don't like gambling, do you?
Sentence

何も賭けなければ、何ももうからない。

(なに)()けなければ、(なに)ももうからない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

そのことなら、だれと賭をしてもいい。

そのことなら、だれと()をしてもいい。
I'll bet anybody on that.
Sentence

賭けてもいいが、今からタバコは止める。

()けてもいいが、(いま)からタバコは()める。
I bet I can quit smoking from now on.
Sentence

彼は自分自身の命をかけて友人を救った。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)(いのち)をかけて友人(ゆうじん)(すく)った。
He saved his friend at the risk of his own life.
Sentence

この取り引きには大金が賭けられている。

この()()きには大金(たいきん)()けられている。
There's a lot of money at stake in this transaction.
Sentence

彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。

(かれ)自分(じぶん)(いのち)をかけて(わたし)(すく)ってくれた。
He saved my life at the risk of his own.