This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

賭け事のために彼は破滅した。

()(ごと)のために(かれ)破滅(はめつ)した。
Gambling brought about his ruin.
Sentence

彼は財産を賭け事に浪費した。

(かれ)財産(ざいさん)()(ごと)浪費(ろうひ)した。
He consumed his fortune gambling.
Sentence

かけごとのために彼は破産した。

かけごとのために(かれ)破産(はさん)した。
Gambling brought about his ruin.
Sentence

彼は賭け事で財産を食いつぶした。

(かれ)()(ごと)財産(ざいさん)()いつぶした。
He ate up his fortune by gambling.
Sentence

彼は賭け事で貯金を使い果たした。

(かれ)()(ごと)貯金(ちょきん)使(つかは)()たした。
He cleaned out his saving on betting.
Sentence

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。

(わたし)(ちち)(あに)もどちらも賭事(かけごと)()きです。
Both my father and my brother are fond of gambling.
Sentence

あなたは賭事が好きではないのですね。

あなたは賭事(かけごと)()きではないのですね。
You don't like gambling, do you?
Sentence

ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。

ラスベガスの()(ごと)本当(ほんとう)(たの)しかった。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
Sentence

彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。

(かれ)破滅(はめつ)をもたらしたのは()(ごと)だった。
It was gambling that brought about his ruin.
Sentence

彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。

(かれ)破産(はさん)()()こしたのは賭事(かけごと)のためでしたか。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?