- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,012 entries were found for 質.
Sentence
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Kato asked him many questions about the United States.
Sentence
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
この服 は品質 においてあの服 よりもずっと優 れていると思 う。
I think this suit is much superior to that one in quality.
Sentence
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
このビニール製 のゴミ袋 は有害 な科学 物質 を含 んでいません。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
Sentence
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
お決 まりの質問 で悪 いのだけど、これ以外 には思 いつかない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
Sentence
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
いろいろと政治 活動 をしているが彼 は本質的 に歌手 であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
Sentence
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
あなたの質問 に正直 に答 えるかどうかは、彼 の主義 の問題 だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
Sentence
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
Sentence
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Sentence
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Sentence
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.