Menu toggle

Search Results

1,012 entries were found for 質.

Sentence
Sentence

彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。

彼(かれ)は金持(かねも)ちにもかかわらず、質素(しっそ)な生活(せいかつ)をしている。
For all his wealth, he lives a simple life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。

彼(かれ)の質問(しつもん)に対(たい)して、私(わたし)は英語(えいご)で精一杯(せいいっぱい)の答(こた)えをした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。

彼(かれ)の座右(ざゆう)の銘(めい)は「暮(く)らしは質素(しっそ)に、理想(りそう)は高(たか)く」だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。

地質(ちしつ)学者(がくしゃ)が私(わたし)たちの農場(のうじょう)で石油(せきゆ)の実地(じっち)調査(ちょうさ)を行(おこな)った。
The geologists explored for oil on our farm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。

実(み)を言(い)えば、君(きみ)の質問(しつもん)のことはすっかり忘(わす)れていた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。

質問(しつもん)に対(たい)するあなたの答(こた)えはまちがいだとわかった。
Your answer to the question turned out to be wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の質問(しつもん)にどう答(こた)えたらよいかわからなかった。
I didn't know how to answer his question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。

私(わたし)にそんなにたくさん質問(しつもん)するな。自分(じぶん)の頭(あたま)を使(つか)え。
Don't ask me so many questions. Use your head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。

光(ひかり)の波(なみ)は空間(くうかん)や様々(さまざま)な種類(しゅるい)の物質(ぶっしつ)の中(なか)を通(とお)って進(すす)む。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。

君(きみ)はいつでもその代(か)わりに質問(しつもん)をすることができる。
You can always ask a question in return.
Full Entry ➤