- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,012 entries were found for 質.
Sentence
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I cannot answer so many questions at a time.
Sentence
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
どうしてもこのたちの悪 い風邪 が抜 けないのです。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
Sentence
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
その神経質 の少女 はエンピツの端 をかむ癖 がある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Sentence
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
その質問 に対 するよい答 えを出 せるといいのだが。
I wish I could come up with a good answer to the question.
Sentence
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
この難 しい質問 に、別 の答 えがあると思 いますか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
Sentence
このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
このコンピューターは品質 ではどれにも劣 らない。
This computer is second to none in quality.
Sentence
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
ここ数 年 にわたって彼 らの製品 の質 は落 ちてきた。
The quality of their products has gone down over the years.
Sentence
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
きめの粗 い材質 がその子 の柔 らかい肌 を傷 つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
Sentence
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
ウー、先生 の質問 は難 しくて分 からないんだよな。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Sentence
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
アメリカ人 気質 の二 つの特質 は寛大 さと行動力 だ。
Two traits of Americans are generosity and energy.