Sentence

次の質問をたてることから分析を始めよう。

(つぎ)質問(しつもん)をたてることから分析(ぶんせき)(はじ)めよう。
Let us begin our analysis by positing the following question.
Sentence

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

私達(わたしたち)質素(しっそ)食物(しょくもつ)()べるのに()れている。
We are used to eating plain food.
Sentence

私は生態学について彼に多くの質問をした。

(わたし)生態学(せいたいがく)について(かれ)(おお)くの質問(しつもん)をした。
I asked him many questions about ecology.
Sentence

私はあなたの質問に答えることができない。

(わたし)はあなたの質問(しつもん)(こた)えることができない。
I can not answer your question.
Sentence

私に関して言えば、何の質問もありません。

(わたし)(かん)して()えば、(なに)質問(しつもん)もありません。
As for me, I have no question.
Sentence

私たちは誰もその質問に答えられなかった。

(わたし)たちは(だれ)もその質問(しつもん)(こた)えられなかった。
None of us was able to answer the question.
Sentence

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。

(わたし)たちの提案(ていあん)実質(じっしつ)にほとんど(おな)じだった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Sentence

残酷ということは彼の性質にはないことだ。

残酷(ざんこく)ということは(かれ)性質(せいしつ)にはないことだ。
Cruelty is quite alien to his nature.
Sentence

貴社の品質管理のやり方には感心しました。

貴社(きしゃ)品質(ひんしつ)管理(かんり)のやり(かた)には感心(かんしん)しました。
I'm very impressed with your quality control.
Sentence

一人の生徒もその質問に答えられなかった。

(いち)(にん)生徒(せいと)もその質問(しつもん)(こた)えられなかった。
No student was able to answer the question.