Sentence

科学者は主として物質の問題を取り扱う。

科学者(かがくしゃ)(しゅ)として物質(ぶっしつ)問題(もんだい)()(あつか)う。
Scientists deal mainly with physical matters.
Sentence

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。

どの生徒(せいと)もみんな(ひと)つずつ質問(しつもん)をされた。
Every pupil was asked one question.
Sentence

その物質は酸で処理しなければならない。

その物質(ぶっしつ)(さん)処理(しょり)しなければならない。
The substance must be treated with acid.
Sentence

その質問は難しすぎて答えられなかった。

その質問(しつもん)(むずか)しすぎて(こた)えられなかった。
The question was too difficult to answer.
Sentence

その質問は私には全く理解できなかった。

その質問(しつもん)(わたし)には(まった)理解(りかい)できなかった。
The question foxed me completely.
Sentence

その会社は高品質の製品で知られている。

その会社(かいしゃ)(こう)品質(ひんしつ)製品(せいひん)()られている。
The firm is known for its high-quality products.
Sentence

ジェーンは答えられない質問を飛ばした。

ジェーンは(こた)えられない質問(しつもん)()ばした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
Sentence

これらの手作りの品は品質が違っている。

これらの手作(てづく)りの(しな)品質(ひんしつ)(ちが)っている。
These hand-made articles differ in quality.
Sentence

これは実質的にはそれよりも高くはない。

これは実質的(じっしつてき)にはそれよりも(たか)くはない。
This is in effect less expensive than that.
Sentence

このコートは品質の点で私のよりおとる。

このコートは品質(ひんしつ)(てん)(わたし)のよりおとる。
This overcoat is inferior to mine in quality.