Menu toggle

Search Results

1,012 entries were found for 質.

Sentence
Sentence

私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。

私(わたし)たちは彼(かれ)の妙(みょう)な質問(しつもん)に少(すこ)し驚(おどろ)いた。
We were somewhat surprised at his strange question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその質問に答えるのは簡単です。

私(わたし)がその質問(しつもん)に答(こた)えるのは簡単(かんたん)です。
It is easy for me to answer the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

参観者はクラスに１つの質問をした。

参観者(さんかんしゃ)はクラスに１つの質問(しつもん)をした。
The visitor asked the class a question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨年の所得の実質成長は５％だった。

昨年(さくねん)の所得(しょとく)の実質(じっしつ)成長(せいちょう)は５％だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻子は運命に与えられた人質である。

妻子(さいし)は運命(うんめい)に与(あた)えられた人質(ひとじち)である。
Wife and children are hostages given to fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人的な質問はしないほうがいいよ。

個人的(こじんてき)な質問(しつもん)はしないほうがいいよ。
You shouldn't ask personal questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は、彼にいくつかの質問をした。

我々(われわれ)は、彼(かれ)にいくつかの質問(しつもん)をした。
We asked several questions of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は少女に抗生物質を服用させた。

医者(いしゃ)は少女(しょうじょ)に抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)を服用(ふくよう)させた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっと品質の良いものはありますか。

もっと品質(ひんしつ)の良(よ)いものはありますか。
Do you have better quality ones?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その質問はいまだに頭から離れない。

その質問(しつもん)はいまだに頭(あたま)から離(はな)れない。
That question still sticks me.
Full Entry ➤