- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
590 entries were found for 質.
Sentence
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
この服 は品質 においてあの服 よりも優 れていると思 う。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
Sentence
あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
あのシャツを着 てみなさい。上質 の綿 でできています。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
Sentence
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
あなたの名前 についていくつか質問 してもいいですか。
May I ask you some questions about your name?
Sentence
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質 が悪 いって本当 ？
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
Sentence
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
Sentence
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
ロシア：人質 事件 の犠牲 となった方々 に哀悼 の意 を表 す。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Sentence
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
France can't be matched for good wine.
Sentence
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
Sentence
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Sentence
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.