- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
590 entries were found for 質.
Sentence
人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Sentence
私は商品の質についての情報を集めています。
I gather information about the quality of goods.
Sentence
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I couldn't answer all the questions.
Sentence
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Sentence
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
ビルは優秀 な科学者 になる素質 を持 っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
Sentence
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
どんな質問 でも遠慮 なく私 に聞 いてください。
Please don't hesitate to ask me any questions.
Sentence
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
その質問 は難 しくてだれも答 えられなかった。
So difficult was the question that no one could answer.
Sentence
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
こんなばかげた質問 をするのはお恥 ずかしい。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
Sentence
これまでのところで何か質問はありませんか。
これまでのところで何 か質問 はありませんか。
So far does anyone have any question?
Sentence
この質問にたいして、３つの意見があります。
この質問 にたいして、３つの意見 があります。
With respect to this question, there are three opinions.