Sentence

彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。

彼女(かのじょ)馬鹿(ばか)らしい質問(しつもん)をされていらいらした。
She got rattled by the stupid question.
Sentence

彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

彼女(かのじょ)()まれつき芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)()っている。
She is artistic by nature.
Sentence

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。

(かれ)(なん)()質問(しつもん)して発言者(はつげんしゃ)(はなし)邪魔(じゃま)をした。
He interrupted the speaker with frequent questions.
Sentence

彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。

(かれ)質問(しつもん)容易(ようい)(こた)えたのには我々(われわれ)(おどろ)いた。
The ease with which he answered the question surprised us.
Sentence

日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。

日本(にっぽん)昨年(さくねん)5%の実質(じっしつ)GNP成長(せいちょう)達成(たっせい)した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
Sentence

日本の会社は品質については定評を得ている。

日本(にっぽん)会社(かいしゃ)品質(ひんしつ)については定評(ていひょう)()ている。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
Sentence

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

(だれ)()(わたし)質問(しつもん)(こた)えられる(もの)はいますか。
Who else can answer my question?
Sentence

誰がリーダーになるかについて質問が生じた。

(だれ)がリーダーになるかについて質問(しつもん)(しょう)じた。
A question arose as to who should be the leader.
Sentence

生徒は誰もその質問に答えられませんでした。

生徒(せいと)(だれ)もその質問(しつもん)(こた)えられませんでした。
No students could answer the question.
Sentence

生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。

生徒(せいと)たちはくだらない質問(しつもん)先生(せんせい)(こま)らせた。
The students bothered the teacher with silly questions.