Menu toggle

Search Results

590 entries were found for 質.

Sentence
Sentence

私は彼の質問の仕方をよく知っている。

私(わたし)は彼(かれ)の質問(しつもん)の仕方(しかた)をよく知(し)っている。
I am familiar with the way he asks questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は質問することを恥とはしていない。

私(わたし)は質問(しつもん)することを恥(はじ)とはしていない。
I find no shame in asking questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は好奇心からその質問をしただけだ。

私(わたし)は好奇心(こうきしん)からその質問(しつもん)をしただけだ。
I only asked you the question out of curiosity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。

私(わたし)たちの存在(そんざい)は本質的(ほんしつてき)に１つの奇跡(きせき)だ。
Our existence is a miracle in itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

倹約なんて私の性質上できないことだ。

倹約(けんやく)なんて私(わたし)の性質上(せいしつじょう)できないことだ。
Thrift is alien to my nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局は質の良い物を買う方が得をする。

結局(けっきょく)は質(しつ)の良(よ)い物(もの)を買(か)う方(ほう)が得(とく)をする。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の質問は討議中の問題と関係がない。

君(きみ)の質問(しつもん)は討議中(とうぎちゅう)の問題(もんだい)と関係(かんけい)がない。
Your question does not bear on the subject under discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の質問は当面の話題とは関係がない。

君(きみ)の質問(しつもん)は当面(とうめん)の話題(わだい)とは関係(かんけい)がない。
Your question is not relevant to the subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大気の質は過去数年において悪化した。

大気(たいき)の質(しつ)は過去(かこ)数(すう)年(ねん)において悪化(あっか)した。
Air quality has deteriorated these past few years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生はしばしば先生を質問攻めにする。

学生(がくせい)はしばしば先生(せんせい)を質問攻(しつもんぜ)めにする。
Students often pursue their teacher with questions.
Full Entry ➤