Sentence

彼の提案は実質上命令であった。

(かれ)提案(ていあん)実質上(じっしつじょう)命令(めいれい)であった。
His suggestion was, effectively, an order.
Sentence

誰か私の質問に答えられますか。

(だれ)(わたし)質問(しつもん)(こた)えられますか。
Can anyone answer my question?
Sentence

先生は私に質問を浴びせ始めた。

先生(せんせい)(わたし)質問(しつもん)()びせ(はじ)めた。
The teacher began to shoot questions at me.
Sentence

上質の物を買うと結局損はない。

上質(じょうしつ)(もの)()うと結局損(けっきょくそん)はない。
Quality goods are worth it in the long run.
Sentence

質問は書いていただけませんか。

質問(しつもん)()いていただけませんか。
Will you put your questions in written form?
Sentence

質の点で彼のレポートが最高だ。

(しつ)(てん)(かれ)のレポートが最高(さいこう)だ。
In terms of quality, his is the best report.
Sentence

私は物質的な利益に関心がない。

(わたし)物質的(ぶっしつてき)利益(りえき)関心(かんしん)がない。
I'm not interested in material gains.
Sentence

私は質問するために手を上げた。

(わたし)質問(しつもん)するために()()げた。
I raised my hand to ask a question.
Sentence

私はすべての質問に答えられた。

(わたし)はすべての質問(しつもん)(こた)えられた。
I could answer all the questions.
Sentence

私の質問に彼女は答えなかった。

(わたし)質問(しつもん)彼女(かのじょ)(こた)えなかった。
She made no response to my question.