This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は質屋から時計買い戻した。

(かれ)質屋(しちや)から時計(とけい)()(もど)した。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
Sentence

彼は私の質問に答えなかった。

(かれ)(わたし)質問(しつもん)(こた)えなかった。
He didn't answer my question.
Sentence

彼は私の質問に易々と答えた。

(かれ)(わたし)質問(しつもん)易々(いい)(こた)えた。
He answered my question easily.
Sentence

彼は私に2、3の質問をした。

(かれ)(わたし)に2、3の質問(しつもん)をした。
He asked a few questions of me.
Sentence

彼はやかましく質問してくる。

(かれ)はやかましく質問(しつもん)してくる。
He annoys me with questions.
Sentence

犯人は人質を解放しなかった。

犯人(はんにん)人質(ひとじち)解放(かいほう)しなかった。
The criminal didn't let the hostages go.
Sentence

唐突な質問に彼は泡を食った。

唐突(とうとつ)質問(しつもん)(かれ)(あわ)()った。
He was confused by a sudden question.
Sentence

先生は私に難しい質問をした。

先生(せんせい)(わたし)(むずか)しい質問(しつもん)をした。
The teacher asked me a difficult question.
Sentence

西欧の思考はすべて等質です。

西欧(せいおう)思考(しこう)はすべて等質(とうしつ)です。
Western thought is consistent.
Sentence

笑いは人間だけの特質なのか。

(わら)いは人間(にんげん)だけの特質(とくしつ)なのか。
Is laughter a quality of man only?