Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 質素.

Sentence
Sentence

彼は質素に暮らした。

彼(かれ)は質素(しっそ)に暮(く)らした。
He led a simple life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドイツ人は質素な国民だ。

ドイツ人(じん)は質素(しっそ)な国民(こくみん)だ。
Germans are a frugal people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は質素な生活を送った。

彼(かれ)は質素(しっそ)な生活(せいかつ)を送(おく)った。
He lived a simple life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは質素な服装をしていた。

彼(かれ)らは質素(しっそ)な服装(ふくそう)をしていた。
They were plainly dressed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

私達(わたしたち)は質素(しっそ)な食物(しょくもつ)を食(た)べるのに慣(な)れている。
We are used to eating plain food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。

彼(かれ)の座右(ざゆう)の銘(めい)は「暮(く)らしは質素(しっそ)に、理想(りそう)は高(たか)く」だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。

彼(かれ)は金持(かねも)ちにもかかわらず、質素(しっそ)な生活(せいかつ)をしている。
For all his wealth, he lives a simple life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。

長(なが)いこと贅沢(ぜいたく)三昧(さんまい)に暮(く)らしていた彼(かれ)らが、今(いま)になって何(なに)もない質素(しっそ)な生活(せいかつ)に耐(た)えるなんてとても無理(むり)な話(はなし)だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Full Entry ➤