- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
17 entries were found for 質的.
Sentence
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Sentence
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
いろいろと政治 活動 をしているが彼 は本質的 に歌手 であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
Sentence
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
Sentence
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Sentence
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Sentence
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
Sentence
私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.