Sentence

彼女は利口というよりむしろ賢明である。

彼女(かのじょ)利口(りこう)というよりむしろ賢明(けんめい)である。
She is more wise than clever.
Sentence

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。

(かれ)利口(りこう)なのかもしれないが賢明(けんめい)でない。
Although he may be clever, he is not wise.
Sentence

彼は賢いので、そんなばかな事はしない。

(かれ)(かしこ)いので、そんなばかな(こと)はしない。
He's too smart to do something that stupid.
Sentence

彼は賢いというよりもむしろ利口である。

(かれ)(かしこ)いというよりもむしろ利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Sentence

彼はその質問に答えられるほど賢かった。

(かれ)はその質問(しつもん)(こた)えられるほど(かしこ)かった。
He is so clever that he could answer the question.
Sentence

彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。

(かれ)(もう)()(ことわ)るとは(きみ)賢明(けんめい)ではない。
It's not wise of you to turn down his offer.
Sentence

賢い人は歴史をせきたてようとはしない。

(かしこ)(ひと)歴史(れきし)をせきたてようとはしない。
A wise man does not try to hurry history.
Sentence

賢い人ならそんなこと言わないでしょう。

(かしこ)(ひと)ならそんなこと()わないでしょう。
A wise man would not say such a thing.
Sentence

賢い者もあるし、そうでもない者もある。

(かしこ)(もの)もあるし、そうでもない(もの)もある。
Some are wise, some are otherwise.
Sentence

フクロウはとても賢いと考えられている。

フクロウはとても(かしこ)いと(かんが)えられている。
Owls are supposed to be very wise.