This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

賢い人には一言いうだけで十分である。

(かしこ)(ひと)には一言(ひとこと)いうだけで十分(じゅうぶん)である。
A word to the wise is enough.
Sentence

すべての人がかしこいとはかぎらない。

すべての(ひと)がかしこいとはかぎらない。
Not all men are wise.
Sentence

彼は賢いので、そんなばかな事はしない。

(かれ)(かしこ)いので、そんなばかな(こと)はしない。
He's too smart to do something that stupid.
Sentence

彼は賢いというよりもむしろ利口である。

(かれ)(かしこ)いというよりもむしろ利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Sentence

彼はその質問に答えられるほど賢かった。

(かれ)はその質問(しつもん)(こた)えられるほど(かしこ)かった。
He is so clever that he could answer the question.
Sentence

賢い人は歴史をせきたてようとはしない。

(かしこ)(ひと)歴史(れきし)をせきたてようとはしない。
A wise man does not try to hurry history.
Sentence

賢い人ならそんなこと言わないでしょう。

(かしこ)(ひと)ならそんなこと()わないでしょう。
A wise man would not say such a thing.
Sentence

賢い者もあるし、そうでもない者もある。

(かしこ)(もの)もあるし、そうでもない(もの)もある。
Some are wise, some are otherwise.
Sentence

フクロウはとても賢いと考えられている。

フクロウはとても(かしこ)いと(かんが)えられている。
Owls are supposed to be very wise.
Sentence

なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。

なるほど、(かれ)(わか)いが、(とし)(わり)には(かしこ)い。
Indeed. He is young, but smart for his age.