NihongoDera - Search Results For 賞賛

Sentence

その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。

その賞賛(しょうさん)は皮肉(ひにく)の変装(へんそう)したものであることに彼(かれ)は気(き)がつかなかった。

He was not aware that the praise was a satire in disguise.

Full Entry ➤

Sentence

勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。

勇敢(ゆうかん)な人々(ひとびと)の英雄的(えいゆうてき)行為(こうい)を読(よ)んで、尊敬(そんけい)と賞賛(しょうさん)の気持(きも)ちを抱(いだ)かない人(ひと)があろうか。

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

Full Entry ➤

Sentence

特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。

特定(とくてい)の企業(きぎょう)を賞賛(しょうさん)する書(か)き込(こ)みや、逆(ぎゃく)にライバル企業(きぎょう)を貶(おとし)める書(か)き込(こ)みが多(おお)い2ch。

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.

Full Entry ➤

Sentence

一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。

一(ひと)つ一(ひと)つ違(ちが)っていて、広々(ひろびろ)とした庭(にわ)があって魅力的(みりょくてき)な家並(やなみ)が、もっぱら機能(きのう)だけを追求(ついきゅう)したマンションにとって代(か)わられるが、このマンションには、行(い)き過(す)ぎを思(おも)えるほど賞賛(しょうさん)される「現代(げんだい)の便利(べんり)な設備(せつび)」以外(いがい)に褒(ほ)めるべき点(てん)はないのである。

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

Full Entry ➤

Search Results

54 entries were found for 賞賛.

その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。

勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。

特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。