- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
331 entries were found for 賛.
Sentence
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
あなたが賛成 しようがするまいが、私 は考 えを変 えるわけにいかない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Sentence
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Another thing to avoid is to use too much praise.
Sentence
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
バーンズ先生 に賛成 しますか、それともローランドさんに賛成 しますか。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
Sentence
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Sentence
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
あなたの言 う通 りだとしても、私達 はまだあなたの計画 に賛成 は出来 ない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Sentence
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
Sentence
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
あなたは彼 が会議 で提出 したそのプランに賛成 ですか、それとも反対 ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
Sentence
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
Sentence
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
Sentence
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.