Sentence

人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。

人々(ひとびと)はその英雄(えいゆう)称賛(しょうさん)言葉(ことば)()びさせた。
People rained words of praise on the hero.
Sentence

実をいうと、私は君の意見には賛成しない。

()をいうと、(わたし)(きみ)意見(いけん)には賛成(さんせい)しない。
To tell the truth, I don't agree with you.
Sentence

私は税金についてあなたの意見に賛成です。

(わたし)税金(ぜいきん)についてあなたの意見(いけん)賛成(さんせい)です。
I agree with your opinion about taxes.
Sentence

私はこの点であなたの意見に賛成できない。

(わたし)はこの(てん)であなたの意見(いけん)賛成(さんせい)できない。
I can't agree with your opinion in this respect.
Sentence

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。

(わたし)はこの(けん)(かん)しては、あなたに賛成(さんせい)です。
I agree with you on this issue.
Sentence

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。

(わたし)は、(かれ)才能(さいのう)賞賛(しょうさん)せずにはいられない。
I can't help admiring his talent.
Sentence

もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。

もうけの部分(ぶぶん)(のぞ)いて(きみ)意見(いけん)賛成(さんせい)です。
I agree with you, except for the part about the profits.
Sentence

その法案には賛否の議論がたくさんあった。

その法案(ほうあん)には賛否(さんぴ)議論(ぎろん)がたくさんあった。
There was much argument for and against the bill.
Sentence

この事に関してはあなたの意見に賛成です。

この(こと)(かん)してはあなたの意見(いけん)賛成(さんせい)です。
In this regard, I agree with you.
Sentence

きみの案にはそうやすやすと賛成できない。

きみの(あん)にはそうやすやすと賛成(さんせい)できない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.