Menu toggle

Search Results

260 entries were found for 賛成.

Sentence
Sentence

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。

彼(かれ)らの何(なん)人(にん)かは賛成(さんせい)したが、残(のこ)り皆(みな)は反対(はんたい)した。
Some of them said yes, and the others said no.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。

彼(かれ)はにっこりして賛成(さんせい)の気持(きも)ちを表(あらわ)したものだ。
He would smile his approval.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。

彼(かれ)に賛成(さんせい)するように説得(せっとく)しようとしても無駄(むだ)だ。
It is useless to try to persuade him to agree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りでは彼(かれ)の提案(ていあん)には賛成(さんせい)できない。
As for me, I can't agree to his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念だがそのことについては君に賛成できない。

残念(ざんねん)だがそのことについては君(きみ)に賛成(さんせい)できない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その計画に大すじで賛成していただけませんか。

その計画(けいかく)に大(だい)すじで賛成(さんせい)していただけませんか。
Would you agree to the plan in principle?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。

僕(ぼく)らがもう一度(いちど)やるべきだという点(てん)では君(きみ)に賛成(さんせい)。
I agree with you that we should try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。

父(ちち)は私(わたし)がコンサートに行(い)くことに賛成(さんせい)しなかった。
My father disapproved of my going to the concert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。

彼(かれ)は私(わたし)に賛成(さんせい)であることを表(あらわ)すためにうなずいた。
He nodded to show that he agreed with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。

彼(かれ)の口(くち)ぶりから私(わたし)の意見(いけん)に賛成(さんせい)でないと判断(はんだん)した。
I judged from what he said that he did not agree with me.
Full Entry ➤