Menu toggle

Search Results

73 entries were found for 資金.

Sentence
Sentence

あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。

あの実業家(じつぎょうか)がこつを心得(こころえ)ていて、自分(じぶん)の思(おも)うがままになる資金(しきん)がもっとあれば、成功(せいこう)の見込(みこ)みはもっと大(おお)きいのだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。

高(たか)い貯蓄率(ちょちくりつ)は日本(にっぽん)の高(たか)い経済(けいざい)成長(せいちょう)の一(ひと)つの要因(よういん)にあげられる。それが豊富(ほうふ)な投資(とうし)資金(しきん)が存在(そんざい)することを意味(いみ)するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。

長期(ちょうき)信用(しんよう)銀行(ぎんこう)は資金(しきん)を調達(ちょうたつ)するために債券(さいけん)発行(はっこう)することが法(ほう)によって認可(にんか)されるが、彼(かれ)らは普通(ふつう)銀行(ぎんこう)がのような方法(ほうほう)で預金(よきん)を取(と)ることができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Full Entry ➤