Sentence

たくさんの資金は旅行のために必要です。

たくさんの資金(しきん)旅行(りょこう)のために必要(ひつよう)です。
A lot of funds are necessary to travel.
Sentence

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。

結婚(けっこん)資金(しきん)(いく)らか(べつ)にとっておきなさい。
Set some money apart for marrying.
Sentence

問題はいかにして資金を集めるかである。

問題(もんだい)はいかにして資金(しきん)(あつ)めるかである。
The problem is how to raise the funds.
Sentence

君は資金をうまく運転しなくてはならない。

(きみ)資金(しきん)をうまく運転(うんてん)しなくてはならない。
You must employ your capital well.
Sentence

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。

資金(しきん)不足(ふそく)のためわれわれの計画(けいかく)挫折(ざせつ)した。
Our plan failed because of the shortage of funds.
Sentence

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。

日本(にっぽん)資金力(しきんりょく)(いま)世界(せかい)のすみずみに(およ)ぶ。
Japan's money power has a global reach now.
Sentence

厳しい資金不足で計画はストップしている。

(きび)しい資金(しきん)不足(ふそく)計画(けいかく)はストップしている。
An acute lack of funds is holding up the plan.
Sentence

資金の貸し手は高利益の時期を享受している。

資金(しきん)()()(こう)利益(りえき)時期(じき)享受(きょうじゅ)している。
Money lenders are enjoying a profitable period.
Sentence

資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。

資金(しきん)(かれ)商売(しょうばい)()()てるのに十分(じゅうぶん)だった。
The money was enough to establish him in business.
Sentence

彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。

(かれ)(わたし)資金(しきん)をすっかり使(つか)()んでしまった。
He has really made a hole in my finances.