Sentence

日本は消費する石油の70%を中東に依存している。

日本(にっぽん)消費(しょうひ)する石油(せきゆ)の70%を中東(ちゅうとう)依存(いぞん)している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
Sentence

政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。

政府(せいふ)近々(ちかぢか)消費(しょうひ)(ぜい)()()げるつもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
Sentence

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

(わたし)自分(じぶん)理想(りそう)追求(ついきゅう)生涯(しょうがい)(つい)やそうと決心(けっしん)した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Sentence

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。

(わたし)はテレビを()ることを時間(じかん)浪費(ろうひ)()なしている。
I look on watching TV as a waste of time.
Sentence

私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。

(わたし)はあなたが時間(じかん)浪費(ろうひ)するのをよいとは(おも)わない。
I don't approve of your wasting time.
Sentence

私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。

(わたし)(あたら)しい(いえ)()てるのにたくさん費用(ひよう)がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
Sentence

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。

今回(こんかい)旅行(りょこう)での出費(しゅっぴ)全部(ぜんぶ)つけておくつもりである。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Sentence

我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。

我々(われわれ)消費者(しょうひしゃ)国産品(こくさんひん)をもっと()わなければならない。
We consumers must buy more domestic products.
Sentence

その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。

その計画(けいかく)費用(ひよう)(めん)(べつ)とすれば、()いものだった。
The plan was a good one apart from its cost.
Sentence

ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。

ジョーはほとんどの時間(じかん)をスポーツに(つい)やしている。
Joe spends the majority of his time in sports.