This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。

(かれ)給料(きゅうりょう)(やす)いために、(かれ)はその(いえ)()うことができない。
His low salary prevents him from buying the house.
Sentence

切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。

切符(きっぷ)()うには(すく)なくとも1時間(じかん)()たなくてはなりません。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
Sentence

キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。

キビシイ先生(せんせい)生徒(せいと)にその(たね)(ほん)()うことを(きん)じました。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
Sentence

新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。

(あたら)しいコートを()うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary was silly to buy a new coat.
Sentence

私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。

(わたし)時計(とけい)()いました、そして(つぎ)()それをなくしました。
I bought a watch, and I lost it the day after.
Sentence

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

(わたし)(つま)説得(せっとく)して(あたら)しいカーペットを()うのをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
Sentence

私はその本を1冊買いたいが、その本は絶版になっている。

(わたし)はその(ほん)を1(さつ)()いたいが、その(ほん)絶版(ぜっぱん)になっている。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
Sentence

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

(わたし)はジャックが()っているのと(おな)じような時計(とけい)()いたい。
I want to buy the same watch as Jack has.
Sentence

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。

(わたし)彼氏(かれし)は、お(かね)をためてスポーツカーを()計画(けいかく)がある。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
Sentence

私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。

(わたし)には(きみ)()っているようないいカメラを()余裕(よゆう)がない。
I can't afford such a good camera as yours.