Sentence

これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。

これは、(はは)()ってくれたたった(いち)(まい)着物(きもの)です。
This is the only kimono that my mother bought me.
Sentence

このカードでトラベラーズチェックが買えますか。

このカードでトラベラーズチェックが()えますか。
Can I get travelers checks with this card?
Sentence

お金を持っていた人はバターを買うことができた。

(かね)()っていた(ひと)はバターを()うことができた。
People with money were able to buy butter.
Sentence

お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。

(かね)十分(じゅうぶん)にあれば、(わたし)はこの(ほん)()えるのだが。
If I had enough money, I could buy this book.
Sentence

お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。

(かね)があれば、あのコンピューターを()ったのに。
Had I had enough money, I would have bought that computer.
Sentence

僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。

(ぼく)自転車(じてんしゃ)()余裕(よゆう)がなかった。まして(くるま)なんて。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
Sentence

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

部長(ぶちょう)が、すごいハイスペック・マシン()ったそうよ。
The supervisor bought a really fast machine.
Sentence

父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。

(ちち)はいまいちばん(あたら)しい(かた)のバイクを()ってくれた。
Father bought me the latest model motorcycle.
Sentence

彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。

彼女(かのじょ)(ちち)説得(せっとく)して新車(しんしゃ)をかってもらうつもりです。
She's going to talk her father into buying a new car.
Sentence

彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。

彼女(かのじょ)(かれ)()ってくれた指輪(ゆびわ)有頂天(うちょうてん)になっていた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.