This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。

もしお(かね)があれば、そのカメラが()えるのだが。()のところは()えない。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
Sentence

バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。

バランスが()くて栄養(えいよう)のある食物(しょくもつ)をどこで()えるか(おし)えてくれませんか。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
Sentence

トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。

トムは帽子(ぼうし)をなくしたので、(あたら)しいのを()わなければならないと(おも)った。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Sentence

たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。

たとえ多少(たしょう)(たか)くても、いつも最高(さいこう)品質(ひんしつ)製品(せいひん)()うことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Sentence

その本を買いたいと思ったが200円しか持っていないことに気付いた。

その(ほん)()いたいと(おも)ったが200(えん)しか()っていないことに気付(きづ)いた。
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
Sentence

学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。

学食(がくしょく)()きたときは、ベルファで()うもよし、ファミレスで()べるもよし。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
Sentence

あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。

あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの()(かた)ってことね。
Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
Sentence

彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。

(かれ)はクリスマスに、本当(ほんとう)素敵(すてき)模型(もけい)飛行機(ひこうき)(わたし)にわざわざ()ってくれた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Sentence

私はCDのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのCDを買った。

(わたし)はCDのプレイヤーを()っていないのだが、とにかくそのCDを()った。
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
Sentence

妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。

(つま)元気付(げんきづ)けようとして、トムは(うつく)しい真珠(しんじゅ)のネックレスを()ってやった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.