This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの努力は賞賛に値する。

あなたの努力(どりょく)賞賛(しょうさん)(あたい)する。
Your effort deserves praise.
Sentence

私たちは皆あなたに賛成です。

(わたし)たちは(みな)あなたに賛成(さんせい)です。
We all agree with you.
Sentence

あなたが私のふりをしなさい。

あなたが(わたし)のふりをしなさい。
Pretend you're me.
Sentence

あなたに再会できてうれしい。

あなたに再会(さいかい)できてうれしい。
I am pleased to see you again.
Sentence

あなたは何をしたいのですか。

あなたは(なに)をしたいのですか。
What would you like to do?
Sentence

私が直接あなたを訪問します。

(わたし)直接(ちょくせつ)あなたを訪問(ほうもん)します。
I will personally be responsible for it.
Sentence

あなたの忠告のようにします。

あなたの忠告(ちゅうこく)のようにします。
I'll do as you advise.
Sentence

あなたはお疲れのようですね。

あなたはお(つか)れのようですね。
You look tired.
Sentence

あなたに家にいてもらいたい。

あなたに(いえ)にいてもらいたい。
I would rather you stayed at home.
Sentence

あなたはアメリカの少年です。

あなたはアメリカの少年(しょうねん)です。
You are an American boy.