This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは大金持ちと評判です。

あなたは大金持(おおがねも)ちと評判(ひょうばん)です。
I hear you're very rich.
Sentence

あなたは勉強するつもりです。

あなたは勉強(べんきょう)するつもりです。
You will study.
Sentence

私同様あなたも間違っている。

(わたし)同様(どうよう)あなたも間違(まちが)っている。
You as well as I are wrong.
Sentence

あなたは私の2倍の力がある。

あなたは(わたし)の2(ばい)(ちから)がある。
You are twice as strong as I.
Sentence

私は貴方と苦楽を共にしよう。

(わたし)貴方(あなた)苦楽(くらく)(とも)にしよう。
I'll share both troubles and joys with you.
Sentence

私は全くあなたに同意見です。

(わたし)(まった)くあなたに(どう)意見(いけん)です。
I am wholly in agreement with you.
Sentence

あなたは虚言で私は苦しめる。

あなたは虚言(きょげん)(わたし)(くる)しめる。
Your lies pain me.
Sentence

私は喜んであなたを助けよう。

(わたし)(よろこ)んであなたを(たす)けよう。
I am ready to help you.
Sentence

あなたの気持ちがよく分かる。

あなたの気持(きも)ちがよく()かる。
I know exactly how you feel.
Sentence

あなたが来られてうれしいわ。

あなたが(きた)られてうれしいわ。
I'm glad you could come.