Sentence

あなたはこの事実をどう説明しますか。

あなたはこの事実(じじつ)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for this fact?
Sentence

どうかあなたの写真を送ってください。

どうかあなたの写真(しゃしん)(おく)ってください。
Please send me a picture of yourself.
Sentence

あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。

あなたの(わけ)(かれ)(わけ)(くら)べてみなさい。
Compare your translation with his.
Sentence

あなたがたばこを吸ってもかまわない。

あなたがたばこを()ってもかまわない。
I don't mind your smoking.
Sentence

あなたのお計らいで上手くいきました。

あなたのお(はか)らいで上手(うま)くいきました。
Everything came out satisfactorily through your good offices.
Sentence

あなたは休みの日にどこへ行きますか。

あなたは(やす)みの()にどこへ()きますか。
Where will you go for the vacation?
Sentence

あなたは役割を果たしさえすればよい。

あなたは役割(やくわり)()たしさえすればよい。
You have only to play a role.
Sentence

あなたか私かどちらかが間違っている。

あなたか(わたし)かどちらかが間違(まちが)っている。
Either you or I am in the wrong.
Sentence

あなたの行為は全く弁解の余地がない。

あなたの行為(こうい)(まった)弁解(べんかい)余地(よち)がない。
Your conduct allows of no excuse.
Sentence

あなたにお話するよいことがあります。

あなたにお(はなし)するよいことがあります。
I have something good to tell you.