Sentence

あなた方に妻を紹介させてください。

あなた(たか)(つま)紹介(しょうかい)させてください。
Allow me to introduce my wife to you.
Sentence

あなた彼の助けを当てにしてもよい。

あなた(かれ)(たす)けを()てにしてもよい。
You may depend on him to help you.
Sentence

あなたはボタンを押しさえすればいい。

あなたはボタンを()しさえすればいい。
All you have to do is press the button.
Sentence

あなたは両親から独立してもよい年だ。

あなたは両親(りょうしん)から独立(どくりつ)してもよい(とし)だ。
You are old enough to be independent of your parents.
Sentence

あなたと健とどちらが背が高いですか。

あなたと(けん)とどちらが()(たか)いですか。
Who is taller, you or Ken?
Sentence

あなただけなく彼もまた間違っている。

あなただけなく(かれ)もまた間違(まちが)っている。
Not only you but also he is in the wrong.
Sentence

あなたはどうしても意地を張るのだね。

あなたはどうしても意地(いじ)()るのだね。
You will have your own way.
Sentence

あなたに私の父のことを話しましょう。

あなたに(わたし)(ちち)のことを(はな)しましょう。
I'll tell you about my father.
Sentence

あなたはこのチャンスを利用すべきだ。

あなたはこのチャンスを利用(りよう)すべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

あなたにひとつお願いしたいのですが。

あなたにひとつお(ねが)いしたいのですが。
May I ask a favor of you?