Sentence

あなたは背が高いが彼はもっと高い。

あなたは()(たか)いが(かれ)はもっと(たか)い。
You are tall, but he is still taller.
Sentence

兄があなたによろしくとのことです。

(あに)があなたによろしくとのことです。
My brother sends you his regards.
Sentence

あなたを驚かせたくなかったのです。

あなたを(おどろ)かせたくなかったのです。
I did not want to alarm you.
Sentence

あなたが推薦する場所はありますか。

あなたが推薦(すいせん)する場所(ばしょ)はありますか。
Is there any place you recommend?
Sentence

あなたの前にある看板をご覧なさい。

あなたの(まえ)にある看板(かんばん)をご(らん)なさい。
Look at the sign just ahead of you.
Sentence

喫煙はあなたの肺をボロボロにする。

喫煙(きつえん)はあなたの(はい)をボロボロにする。
Smoking does damage your lungs.
Sentence

あなたは明日学校に行く予定ですか。

あなたは明日(あした)学校(がっこう)()予定(よてい)ですか。
Are you going to school tomorrow?
Sentence

あなたを一人前の男にしてあげよう。

あなたを(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にしてあげよう。
I will make a man of you.
Sentence

貴重品は金庫にしまっておきなさい。

貴重品(きちょうひん)金庫(きんこ)にしまっておきなさい。
Put your valuables in the safe.
Sentence

貴重品はフロントにお預けください。

貴重品(きちょうひん)はフロントにお(あづ)けください。
Please check your valuables at the front desk.