Sentence

あなたはいつゴルフを始めたのですか。

あなたはいつゴルフを(はじ)めたのですか。
When did you begin playing golf?
Sentence

あなたの仕事はぜんぜんなっていない。

あなたの仕事(しごと)はぜんぜんなっていない。
Your work is far from being satisfactory.
Sentence

あなたは毎年何回スキーに行きますか。

あなたは毎年(まいとし)(なん)(かい)スキーに()きますか。
How many times a year do you go skiing?
Sentence

やっとあなたに連絡がついてよかった。

やっとあなたに連絡(れんらく)がついてよかった。
I'm glad I've finally caught you.
Sentence

あなたはその小説を読み終えましたか。

あなたはその小説(しょうせつ)()()えましたか。
Have you finished reading the novel?
Sentence

あなたは二つのボールを持っています。

あなたは(ふた)つのボールを()っています。
You have two balls.
Sentence

あなたはわたしの父について言われた。

あなたはわたしの(ちち)について()われた。
You referred to my father.
Sentence

あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。

あなたは自分(じぶん)仕事(しごと)(せい)()すべきだ。
You should attend to your business.
Sentence

あなたの寸法を計るのを許して下さい。

あなたの寸法(すんぽう)(はか)るのを(ゆる)して(くだ)さい。
Please allow me to measure you.
Sentence

あなたがたばこを吸ってもかまわない。

あなたがたばこを()ってもかまわない。
I don't mind your smoking.