Sentence

あなたは賭事が好きではないのですね。

あなたは賭事(かけごと)()きではないのですね。
You don't like gambling, do you?
Sentence

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

あなたの率直(そっちょく)意見(いけん)()きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
Sentence

あなたがそれを後悔する時がきますよ。

あなたがそれを後悔(こうかい)する(とき)がきますよ。
The time will come when you will regret it.
Sentence

あなたは一人で旅をするつもりですか。

あなたは(いち)(にん)(たび)をするつもりですか。
Will you travel alone?
Sentence

今すぐ、あなたのところへ行きますよ。

(いま)すぐ、あなたのところへ()きますよ。
I'm coming to you just now.
Sentence

今から彼女があなたのお世話をします。

(いま)から彼女(かのじょ)があなたのお世話(せわ)をします。
She will care for you from now on.
Sentence

あなたは去年篠山に住んでいましたか。

あなたは去年(きょねん)篠山(しのやま)()んでいましたか。
Did you live in Sasayama last year?
Sentence

行こうととどまろうとあなたの自由だ。

()こうととどまろうとあなたの自由(じゆう)だ。
You are free to go or to stay.
Sentence

あなたが賢明であることは知っている。

あなたが賢明(けんめい)であることは()っている。
I know you are clever.
Sentence

あなたは車を運転する事ができますか。

あなたは(くるま)運転(うんてん)する(こと)ができますか。
Can you drive a car?