This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたに電話ですよ。トムからですよ。

あなたに電話(でんわ)ですよ。トムからですよ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.
Sentence

私にあなたの電話番号を教えて下さい。

(わたし)にあなたの電話(でんわ)番号(ばんごう)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me your phone number.
Sentence

私にあなたの車を売ってくれませんか。

(わたし)にあなたの(くるま)()ってくれませんか。
Will you sell your car to me?
Sentence

私たちはいつでもあなたを歓迎します。

(わたし)たちはいつでもあなたを歓迎(かんげい)します。
We'll welcome you at any time.
Sentence

私たちはあなたを最後まで支持します。

(わたし)たちはあなたを最後(さいご)まで支持(しじ)します。
We all stand by you to the last.
Sentence

私たちはあなたの親切に感謝している。

(わたし)たちはあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
We are thankful for your kindness.
Sentence

私たちはあなたの計画に賛成している。

(わたし)たちはあなたの計画(けいかく)賛成(さんせい)している。
We are in favor of your plan.
Sentence

あなたはそれを独力で作ったのですか。

あなたはそれを独力(どくりょく)(つく)ったのですか。
Did you make it for yourself?
Sentence

あなたはどうしても意地を張るのだね。

あなたはどうしても意地(いじ)()るのだね。
You will have your own way.
Sentence

あなたはいつか真実がわかるでしょう。

あなたはいつか真実(しんじつ)がわかるでしょう。
You will know the truth one day.