This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

失礼ですが、あなたと意見が違います。

失礼(しつれい)ですが、あなたと意見(いけん)(ちが)います。
I beg to differ with you.
Sentence

あなたの説明は私には抽象的すぎます。

あなたの説明(せつめい)(わたし)には抽象的(ちゅうしょうてき)すぎます。
Your explanation is too abstract to me.
Sentence

あなたのお便りを楽しみにしています。

あなたのお便(たよ)りを(たの)しみにしています。
I am looking forward to hearing from you.
Sentence

次のようなことをあなたに質問したい。

(つぎ)のようなことをあなたに質問(しつもん)したい。
I'll ask you these questions.
Sentence

あなたはバッグに何を持っていますか。

あなたはバッグに(なに)()っていますか。
What do you have in your bag?
Sentence

あなたはすぐに宿題を終えるべきです。

あなたはすぐに宿題(しゅくだい)()えるべきです。
You ought to finish your homework at once.
Sentence

あなたのお計らいで上手くいきました。

あなたのお(はか)らいで上手(うま)くいきました。
Everything came out satisfactorily through your good offices.
Sentence

私達は、あなたの将来を心配している。

私達(わたしたち)は、あなたの将来(しょうらい)心配(しんぱい)している。
We worry about your future.
Sentence

あなたの答案には間違いが多すぎます。

あなたの答案(とうあん)には間違(まちが)いが(おお)すぎます。
Your paper contains too many mistakes.
Sentence

あなたにお話するよいことがあります。

あなたにお(はなし)するよいことがあります。
I have something good to tell you.