Sentence

先週あなたにした約束はまだ有効です。

先週(せんしゅう)あなたにした約束(やくそく)はまだ有効(ゆうこう)です。
The promise I made to you last week still holds true.
Sentence

税金に関するあなたの意見に同感です。

税金(ぜいきん)(かん)するあなたの意見(いけん)同感(どうかん)です。
I agree with your opinion about taxes.
Sentence

成功はあなた自身の努力しだいである。

成功(せいこう)はあなた自身(じしん)努力(どりょく)しだいである。
Success depends on your own exertions.
Sentence

あなたに何枚かの写真を見せましょう。

あなたに(なん)(まい)かの写真(しゃしん)()せましょう。
I will show you some pictures.
Sentence

あなたにはユーモアを解する心がある。

あなたにはユーモアを(かい)する(こころ)がある。
You have a sense of humor.
Sentence

神があなたを祝福してくれますように。

(かみ)があなたを祝福(しゅくふく)してくれますように。
God bless you!
Sentence

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

あなたはその(あたら)しい法律(ほうりつ)賛成(さんせい)ですか。
Are you in agreement with the new law?
Sentence

あなたのナイフを貸してくれませんか。

あなたのナイフを()してくれませんか。
Will you lend me your knife?
Sentence

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。

あなたの(ねえ)さんはピアノが上手(じょうず)ですね。
Your sister is a good pianist, isn't she?
Sentence

あなたの要求に応じることはできない。

あなたの要求(ようきゅう)(おう)じることはできない。
I cannot answer your request offhand.