This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはそこで彼女に会ったのですか。

あなたはそこで彼女(かのじょ)()ったのですか。
Did you see her there?
Sentence

あなたは休みの日にどこへ行きますか。

あなたは(やす)みの()にどこへ()きますか。
Where will you go for the vacation?
Sentence

あなたと健とどちらが背が高いですか。

あなたと(けん)とどちらが()(たか)いですか。
Who is taller, you or Ken?
Sentence

あなたの話には付いていて行けません。

あなたの(はなし)には()いていて()けません。
I can't follow you.
Sentence

あなたの名前が聞き取れませんでした。

あなたの名前(なまえ)(きと)()れませんでした。
I didn't get your name.
Sentence

あなたは私についてきさえすればよい。

あなたは(わたし)についてきさえすればよい。
All you have to do is follow me.
Sentence

彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。

彼女(かのじょ)はあなたよりも(かんが)(かた)人間的(にんげんてき)だ。
She is more human in thinking than you.
Sentence

彼女はあなたの電話番号を知ってるの?

彼女(かのじょ)はあなたの電話(でんわ)番号(ばんごう)()ってるの?
Does she know your phone number?
Sentence

あなたはどれくらいの背の高さですか。

あなたはどれくらいの()(たか)さですか。
How tall are you?
Sentence

あなたは昨日家にいましたか。いいえ。

あなたは昨日家(きのうか)にいましたか。いいえ。
"Were you at home?" "No, I wasn't."