This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは電車で事務所へいけますか。

あなたは電車(でんしゃ)事務所(じむしょ)へいけますか。
Can you go to the office by train?
Sentence

あなたはそれを持ち上げられるかい。

あなたはそれを()()げられるかい。
Can you pick it up?
Sentence

あなたのお父さんはおいくつですか。

あなたのお(とう)さんはおいくつですか。
How old is your father?
Sentence

あなたは相当やつれているようだね。

あなたは相当(そうとう)やつれているようだね。
You look quite run down.
Sentence

アンタは私が三〇才のときの子だよ。

アンタは(わたし)(さん)(れい)(さい)のときの()だよ。
You came when I was thirty.
Sentence

ある程度まで私はあなたに同意する。

ある程度(ていど)まで(わたし)はあなたに同意(どうい)する。
To some extent I agree with you.
Sentence

あなたに緊急の伝言が入っています。

あなたに緊急(きんきゅう)伝言(でんごん)(はい)っています。
There is an urgent message for you.
Sentence

ある意味であなたの言う事は正しい。

ある意味(いみ)であなたの()(こと)(ただ)しい。
In a sense, you are right.
Sentence

あなたの話は到底真実だと思えない。

あなたの(はなし)到底(とうてい)真実(しんじつ)だと(おも)えない。
I can't possibly think your story is true.
Sentence

あなたの人生の最終目的は何ですか。

あなたの人生(じんせい)最終(さいしゅう)目的(もくてき)(なに)ですか。
What is your ultimate goal in your life?