This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは少しお金を持っていますか。

あなたは(すこ)しお(かね)()っていますか。
Do you have any money?
Sentence

あなたはいつ学校に戻ってきますか。

あなたはいつ学校(がっこう)(もど)ってきますか。
When will you come back to school?
Sentence

あなたのお父さんの仕事は何ですか。

あなたのお(とう)さんの仕事(しごと)(なに)ですか。
What does your father do?
Sentence

あなたは彼女に会いさえすれば良い。

あなたは彼女(かのじょ)()いさえすれば()い。
All you have to do is to meet her.
Sentence

あなたのご親切は決して忘れません。

あなたのご親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
We'll never forget your kindness.
Sentence

あなたはいつでも歓迎されています。

あなたはいつでも歓迎(かんげい)されています。
You will be welcome at any time.
Sentence

あなたは私に罪をきせるというのか。

あなたは(わたし)(つみ)をきせるというのか。
Do you mean to charge me with the crime?
Sentence

あなたはどのCDを聞きたいですか。

あなたはどのCDを()きたいですか。
Which CD do you want to listen to?
Sentence

もうじき、あなたに追いつきますよ。

もうじき、あなたに()いつきますよ。
I'll catch up with you soon.
Sentence

またあなたと話をしにきてしまった。

またあなたと(はなし)をしにきてしまった。
I've come to talk with you again.