Sentence

私はすぐにあなたに追いつくだろう。

(わたし)はすぐにあなたに()いつくだろう。
I will soon come up with you.
Sentence

私はこの本をあなたに推薦できます。

(わたし)はこの(ほん)をあなたに推薦(すいせん)できます。
I can recommend this book to you.
Sentence

あなたの意見はまったく根拠がない。

あなたの意見(いけん)はまったく根拠(こんきょ)がない。
Your idea has no foundation at all.
Sentence

私はこの点であなたに賛成できない。

(わたし)はこの(てん)であなたに賛成(さんせい)できない。
I can't agree with you in this respect.
Sentence

あなたって本当に何でもため込んで!

あなたって本当(ほんとう)(なに)でもため()んで!
You're such a pack rat.
Sentence

私はいつまでもあなたを忘れません。

(わたし)はいつまでもあなたを(わす)れません。
I'll never forget you.
Sentence

私はいつかあなたとテニスをしたい。

(わたし)はいつかあなたとテニスをしたい。
I'd like to play tennis with you some day.
Sentence

あなたの妹さんに会いたいものです。

あなたの(いもうと)さんに()いたいものです。
I'd like to see your sister.
Sentence

私はあなたを弟さんと間違えました。

(わたし)はあなたを(おとうと)さんと間違(まちが)えました。
I mistook you for your brother.
Sentence

私はあなたを親友だと思っています。

(わたし)はあなたを親友(しんゆう)だと(おも)っています。
I look on you as my best friend.