Menu toggle

Search Results

1,016 entries were found for 貰う.

Sentence
Sentence

他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してしなさい。

他人(たにん)にしてもらいたいと思(おも)うように、他人(たにん)に対(たい)してしなさい。
Do to others as you would have others do to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。

信用(しんよう)のある建設(けんせつ)業者(ぎょうしゃ)に家(いえ)を建(た)ててもらったほうがよいですよ。
You should have your house built by a trustworthy builder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。

手伝(てつだ)ってもらった代(か)わりに彼(かれ)にテキストブックを３冊(さつ)あげた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。

私(わたし)は彼(かれ)に自分(じぶん)が正直(しょうじき)だということをわかってもらえなかった。
I could not persuade him of my honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。

私(わたし)は騒(さわ)がしいクラスで自分(じぶん)の言(い)うことを聞(き)いて貰(もら)えなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。

私(わたし)は手紙(てがみ)をもらうと決(き)まってすぐ返事(へんじ)を書(か)くことにしている。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。

私(わたし)はあなたからすぐに便(たよ)りをもらうのを楽(たの)しみにしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

今(いま)、私(わたし)が彼(かれ)にやってもらいたいことは、塀(へい)のペンキ塗(ぬ)りです。
What I want him to do now is to paint the fence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。

我々(われわれ)はみんな彼(かれ)がノーベル賞(しょう)をもらうことを切(せつ)に願(ねが)っている。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。

何(なに)よりもまずもっと率直(そっちょく)にものを言(い)うようにしてもらいたい。
Chiefly, I want you to be more frank.
Full Entry ➤