This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

値引きしてもらえませんか。

値引(ねび)きしてもらえませんか。
Could you give me a discount?
Sentence

神経を抜いてもらいました。

神経(しんけい)()いてもらいました。
I had the nerve removed from my tooth.
Sentence

私は虫歯を抜いてもらった。

(わたし)虫歯(むしば)()いてもらった。
I got my decayed tooth pulled out.
Sentence

私は写真を撮ってもらった。

(わたし)写真(しゃしん)()ってもらった。
I had my photograph taken.
Sentence

私は時計を直してもらった。

(わたし)時計(とけい)(なお)してもらった。
I had my watch repaired.
Sentence

私は戸を修理してもらった。

(わたし)()修理(しゅうり)してもらった。
I had the door mended.
Sentence

私は運勢を占ってもらった。

(わたし)運勢(うんせい)(うらな)ってもらった。
I had my fortune told.
Sentence

私はそれをただでもらった。

(わたし)はそれをただでもらった。
I got it for nothing.
Sentence

私と一緒にいてもらいたい。

(わたし)一緒(いっしょ)にいてもらいたい。
I would like you to stay with me.
Sentence

傘に入れてもらえませんか。

(かさ)()れてもらえませんか。
May I share your umbrella?