Sentence

あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。

あなたは、(わたし)にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Do you want me to make coffee?
Sentence

あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。

あなたはこの写真(しゃしん)をどこで()ってもらったのですか。
Where did you get this photo taken?
Sentence

あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。

あなたが(わたし)にしてもらいたいことを()ってください。
Tell me what you want me to do.
Sentence

彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)説得(せっとく)して新車(しんしゃ)()ってもらうつもりです。
She's going to talk her father into buying a new car.
Sentence

彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。

彼女(かのじょ)(おも)いスーツケースをポーターに(はこ)んでもらった。
She had her heavy suitcase carried by the porter.
Sentence

彼らの家にいたとき、とても親切にしてもらったから。

(かれ)らの(いえ)にいたとき、とても親切(しんせつ)にしてもらったから。
They were very kind to me when I was at their house.
Sentence

彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。

(かれ)会議(かいぎ)自分(じぶん)(かんが)えをわかってもらうのに苦労(くろう)した。
He had a hard time making himself understood at the meeting.
Sentence

彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。

(かれ)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)(ひだり)()がってもらいたかった。
He wanted the taxi driver to turn left.
Sentence

彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない?

(かれ)にサインしてもらうから、(なに)()くもの()ってない?
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
Sentence

彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。

(かれ)奨学金(しょうがくきん)をもらえるかどうか、まだ()まっていない。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.