Sentence

自分が人にしてもらいたいと思うように人にもせよ。

自分(じぶん)(ひと)にしてもらいたいと(おも)うように(ひと)にもせよ。
Do to others as you would have others do to you.
Sentence

私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。

(わたし)彼女(かのじょ)にそのような服装(ふくそう)(おこな)ってもらいたくない。
I don't like her to go in such a dress.
Sentence

私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。

(わたし)彼女(かのじょ)にそのむずかしい仕事(しごと)をやってもらいたい。
I want her to do the difficult work.
Sentence

私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。

(わたし)(かれ)荷物(にもつ)をプラットホームまで(はこ)んでもらった。
I had him carry my luggage to the platform.
Sentence

私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。

(わたし)(かれ)にスーツケースをその部屋(へや)(はこ)んでもらった。
I had him take my suitcase to the room.
Sentence

私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。

(わたし)はナンシーさんに(いえ)にいてもらえるように(たの)んだ。
I asked Nancy to stay at home.
Sentence

私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。

(わたし)はその(とき)以来(いらい)彼女(かのじょ)から便(たよ)りをもらっていません。
I have not heard from her since then.
Sentence

私はあなたに勘定を持ってもらうつもりはなかった。

(わたし)はあなたに勘定(かんじょう)()ってもらうつもりはなかった。
I never meant to have you pay the bill.
Sentence

私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。

(わたし)(いえ)火事(かじ)になってもすぐ()してもらえるだろう。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
Sentence

君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。

(きみ)(いえ)をペンキ()りしてもらう必要(ひつよう)はなかったのに。
You did not need to have your house painted.